
Polski

Strætó będzie zmieniać system płatniczy w autobusach
W autobusach komunikacji miejskiej Strætó, jeżdżących na trasach w okręgu metropolitarnym, zmieniony zostanie system płatności.

Rzucili w dom koktajlem Mołotowa
W mediach społecznościowych krąży krótkie video, na którym widać osobę rzucającą bombę benzynową, koktajl Mołotowa, w okno budynku mieszkalnego.

Najsilniejsze trzęsienie ziemi od 2018 roku
Dziś rano, o godzinie 10:04, w okolicy Öræfajökull wystąpiło trzęsienie ziemi o sile 3,0 stopnia. Wstrząs był odczuwalny w wielu miejscowościach w pobliżu lodowca.

Premier Finlandii odwiedziła Islandię
Premier Finlandii Sanna Marin i premier Islandii Katrín Jakobsdóttir, przyznały, że widzą wiele możliwości bliższej współpracy między tymi dwoma krajami. Współpraca może zostać rozwinięta w różnych dziedzinach.

Mężczyźni homoseksualni będą mogli otrzymać pozwolenie na oddanie krwi
Prawdopodobnie w przyszłym roku wprowadzone zostaną zmiany w przepisach, dotyczących oddawania krwi, co umożliwi mężczyzną homoseksualnym stanie się dawcami.

Oskarżony o wykorzystanie seksualne oczyszczony z zarzutów
Sąd Okręgowy z północnego-wschodu Islandii oczyścił z zarzutów mężczyznę, który był podejrzany o wykorzystanie seksualne 14-letniej dziewczynki, po tym jak spotkał się z nią dzięki aplikacji randkowej Tinder.

Zastraszone rodziny uciekły z miasta
Członkowie rodzin, grupy biorącej udział w napaści, do którego doszło w klubie Bankastræti w Reykjaviku, stali się w ostatnich dniach celem wielu ataków.

Prezydent zwiększył liczbę ramp, które powstaną w kraju
„Byłem bardzo zestresowany” powiedział Prezydent Islandii Guðni Th. Jóhannesson, podczas dzisiejszego wydarzenia związanego z projektem budowy ramp dla osób niepełnosprawnych.

Śmiertelny wypadek na Barónstígur w Reykjaviku
Wczoraj wieczorem około godziny 21:00, na skrzyżowaniu dróg Barónsstígur i Grettisgata, doszło do wypadku. Autobus potrącił mężczyznę jadącego na hulajnodze elektrycznej.

Zatrzymano czternaście osób związanych z napaścią
Policja aresztowała kolejnych czterech mężczyzn w związku z atakiem w klubie Bankastræti. W związku z śledztwem w sprawie napaści, zatrzymano łącznie czternaście osób, a pięciu zostało tymczasowo aresztowanych.

Dwudziestu zamaskowanych mężczyzn zaatakowało klub
Zeszłej nocy w klubie, w centrum Reykjaviku, doszło do poważnego ataku, w którym raniono nożem trzech mężczyzn. Zgodnie z raportem policji, do lokalu wtargnęło około dwudziestu zamaskowanych mężczyzn, którzy zaatakowali znajdujących się tam gości.

Usługi dla obcokrajowców będą w jednym miejscu
Minister Spraw Socjalnych i Rynku Pracy planuje złożyć projekt ustawy o połączeniu Urzędu Pracy i Centrum Wielokulturowości, tak aby wszystkie usługi dla imigrantów, uchodźców i osób ubiegających się o ochronę międzynarodową były świadczone przez jedną instytucję.

Zmarł w pożarze przyczepy kempingowej
Wczoraj przy Lónsbraut w Hafnarfjörður, doszło do pożaru przyczepy kempingowej. W pożarze zmarł około siedemdziesięcioletni mężczyzna.

Z powodu sztormu otwarto Reykjanesbraut
Z powodu załamania pogody wstrzymano tymczasowo prace drogowe na drodze Reykjanesbraut i zadecydowano o jej otwarciu. W związku z tym, że prace nie zostały zakończone, droga zostanie ponownie zamknięta dziś wieczorem, o godzinie 19:00.

Nowa kampania reklamowa Islandii wystrzelona "w kosmos"
Nowa kampania Islandzkiej Agencji Turystycznej obejmuje w szczególności tych, którzy rozpoczęli swoją „podróż” w kosmos. Zachęca się potencjalnych astronautów do częstszego odwiedzania Islandii.

Droga Reykjanesbraut będzie zamknięta przez 24 godziny
Droga Reykjanesbraut będzie dziś wieczorem zamknięta na odcinku od Grindavíkurvegur do Hafnarfjörður z powodu prac drogowych. Droga zostanie zamknięta dziś wieczorem o 20:00 i zostanie ponownie otwarta jutro wieczorem o 20:00.

Przestępczość w kraju wiązana z klubami motocyklowymi
Według Komendanta Głównego Policji w klubach motocyklowych jest kilkadziesiąt osób, które zajmują się przestępczością zorganizowaną w tym kraju. Jak wynika z relacji policji, w Islandii działa kilka takich klubów.

W Reykjaviku trwa akcja poszukiwawcza
Poszukiwany jest Friðfinnur Freyr Kristinsson, którego po raz ostatni widziano w czwartek, w dzielnicy Vogahverfi. Policja zwraca się do mieszkańców dzielnicy Vogarhverfi o sprawdzenie klatek schodowych, komórek i okolicy.

Trzynastoletni Kacper realizuje marzenie o byciu pilotem
Mieszkaniec Njarðvík, koło Reykjanesbær, Kacper Agnar Kozłowski, pomimo swojego młodego wieku, wie, że chce w przyszłości zostać pilotem. 13-letni uczeń szkoły Njarðvíkurskóli, od dawna realizuje swoje marzenie dotyczące latania odrzutowcami.

Powołano komisję ministerialną ds. języka islandzkiego
Zgodnie z propozycją premier Katrín Jakobsdóttir, powołano komisję ministerialną ds. języka islandzkiego.

Deportowano członków Hells Angels
Wczoraj na Islandię przybyło dwudziestu dwóch członków klubów motocyklowych, wszyscy zostali zatrzymani przez policję i deportowani.

Awaryjne lądowanie na lotnisku w Keflaviku
Woda, która zgromadziła się w układzie paliwowym samolotu C-GWRJ, spowodowała jego awarię wkrótce po starcie z lotniska Keflavík. Woda została znaleziona w filtrze paliwa silnika podczas kontroli po lądowaniu awaryjnym.

Najliczniejszą grupą turystów są Amerykanie
Według danych Islandzkiej Agencji Turystycznej, w październiku tego roku, z lotniska Keflavík za granicę wyleciało prawie 159 000 zagranicznych pasażerów.

4048 Islandczyków odmówiło oddania narządów
Na początku 2019 roku weszła w życie znowelizowana ustawa o dawstwie narządów, która mówi o tym, że wszyscy obywatele zostają automatycznie zarejestrowani jako dawcy. Każdy ma jednak możliwość wyrejestrowania się z tej listy, za pośrednictwem strony Heilsuvera.

Icelandair będzie latał do Pragi i Barcelony
Latem przyszłego roku linie Icelandair wprowadzą dwa nowe kierunki lotów międzynarodowych: Pragę i Barcelonę.

W Smáralind powstanie pierwszy park rozrywki dla miłośników piłki nożnej
W styczniu w galerii handlowej Smáralind zostanie otwarty pierwszy park rozrywki dla miłośników piłki nożnej, Fótboltaland. W parku znajdzie się prawie dwadzieścia różnych punktów rozrywki.

Brakuje zagranicznych pracowników
Zgodnie z informacjami podanymi przez ekonomistkę z Íslandsbanki, w kraju potrzebny jest personel z zagranicy.

Zakaz wspinaczek na Kirkjufell
Właściciele ziemscy Kirkjufell, Háls i Búða postanowili zakazać wszelkich pieszych wędrówek na Kirkjufell.

Nowe destynacje linii Play
Linie lotnicze Play rozpoczęły sprzedaż biletów na loty z Islandii do Sztokholmu w Szwecji i Hamburga w Niemczech.

Szczyt Rady Europejskiej w Reykjaviku
W maju przyszłego roku w Islandii odbędzie się szczyt Rady Europejskiej, której członkami jest obecnie 46 krajów. Będzie to największe spotkanie przywódców i ministrów, jakie kiedykolwiek odbyło się w Islandii.