Polski

Kieszonkowcy, produkt uboczny turystyki.
Park Narodowy Þingvellir w okresie jednego miesiąca otrzymał informacje o pięciu kradzieżach, do których doszło w Haki i innych miejscach w Almannagjá, gdzie zwykle znajduje się dużo ludzi.

W Hellisandur otwarto nowe Centrum Parku Narodowego
W piątek, w Hellisandur oficjalnie otwarte zostało nowe centrum Parku Narodowego Snæfellsjökull.

Skagafjörður ma obecnie jedno z najlepszych połączeń 5G w kraju
Vodafone pracuje nad rozwojem systemu 5G na Islandii, a teraz zakończył instalację dwóch nadajników 5G w Skagafjörður.

Bezrobocie wzrosło o połowę
Bezrobocie wynosi obecnie 5 procent i wzrosło o 1,9 punktu procentowego w porównaniu z danymi z ubiegłego miesiąca.

Chcą zbudować tunel między Islandią i Vestmannaeyjar
Minister infrastruktury, Sigurður Ingi Jóhannsson, postanowił powołać grupę roboczą do oceny możliwości budowy tunelu między Islandią a wyspą Heymaey.

Tragiczny wypadek koło Glymur
Turystka, która wczoraj wpadła do wąwozu przy wodospadzie Glymur w Hvalfjörður, zmarła.

Czterech aresztowanych po napaści w centrum Reykjavík
Wczoraj wieczorem na ulicy Bankastræti w Reykjavíku, doszło do bójki, w związku z czym na miejsce wezwano jednostkę specjalną policji i karetkę pogotowia.

Turysta wpadł do wąwozu przy wodospadzie Glymur
Na szlaku prowadzącym do wodospadu Glymur, doszło dziś do poważnego wypadku. Jeden z turystów wędrujących w stronę wodospadu wpadł do wąwozu. Na miejsce wysłano śmigłowiec, ratowników oraz policję.

Bank Centralny podnosi główną stopę procentową
Komitet Polityki Pieniężnej Banku Centralnego Islandii zdecydował o podniesieniu stopy procentowej banku o jeden procent. Główna stopa procentowa banku, czyli oprocentowanie siedmiodniowych lokat terminowych, wzrośnie więc z 6,5 proc. do 7,5 proc.

36 zimowych destynacji linii Icelandair
W okresie zimowym 2023-2024, islandzkie linie lotnicze Icelandair będą oferowały swoim pasażerom loty do 36 miejsc.

Kilometrówka zamiast podatku paliwowego
Stowarzyszenie Islandzkich Właścicieli Samochodów (FÍB) zaproponowało, aby opłata za przejechany kilometr zastąpiła obecne opodatkowanie paliwa.

Dzięki tej stronie nie przegapisz autobusu
Na stronie internetowej seinn.is, użytkownicy komunikacji miejskiej mogą zobaczyć, gdzie znajduje się ich autobus i ile czasu mają do odjazdu. Ze strony codziennie korzysta wiele osób, aby upewnić się, że nie przegapią swojego autobusu.

Opłaty za zwiedzanie Jökulsárlón
Na początku tego miesiąca, na stronie internetowej Parku Narodowego Vatnajökull poinformowano, że z dniem 1 czerwca, wprowadzone zostaną opłaty za wjazd na teren parkingu przy Jökulsárlón.

CERT-IS ostrzega przed wyłudzaniem informacji
Zespół ds. bezpieczeństwa cybernetycznego i reagowania CERT-IS twierdzi, że istnieje poważny powód do tego aby ostrzegać społeczeństwo przed wyłudzaniem informacji za pośrednictwem wiadomości tekstowych, których liczba zdaniem zespołu wzrosła w ostatnich tygodniach.

Przedłużono areszt podejrzanego o napad z bronią
Sąd Rejonowy w Reykjaviku przedłużył dziś o kolejne pięć dni, areszt mężczyzny, który został zatrzymany w związku ze strzelaniną w barze The Dubliner.

Policja poszukuje Łotysza, który ma zostać poddany ekstradycji
Policja w rejonie stołecznym poszukuje Harijsa Graikste. Mężczyzna ma zostać poddany ekstradycji do swojego kraju, na podstawie europejskiego nakazu aresztowania.

Islandzki paszport jest na 23 miejscu
W najnowszym rankingu najmocniejszych paszportów, islandzki paszport, zajął 23 miejsce. O tym jak wysoko na liście znajdzie się paszport decyduje m.in ilość państw, do których mogą podróżować posiadacze danego paszportu, bez posiadania wizy.

Wartość pieniądza spadła o 1,7 proc
Islandzki Urząd Statystyczny szacuje, że siła nabywcza dochodów do dyspozycji gospodarstw domowych na mieszkańca spadła w ubiegłym roku o 1,7 procent w porównaniu z rokiem poprzednim.

Mosfellsbær przyjmie osiemdziesięciu uchodźców
Guðmundur Ingi Guðbrandsson, minister spraw społecznych i rynku pracy, oraz Regína Ásvaldsdóttir, burmistrz Mosfellsbær, podpisali dziś rano porozumienie w sprawie przyjęcia uchodźców w Mosfellsbær.

Bank Centralny podnosi bufor antycykliczny
Mimo, że system finansowy w Islandii jest oceniany przez Bank Centralny jako stabilny, sytuacja finansowa gospodarstw domowych i firm pogarsza się z powodu utrzymującej się inflacji.

Targi Książki zakończone sukcesem
W czasie tegorocznych Targów Książki Stowarzyszenia Islandzkich Wydawców, które odbyły się w hali sportowej Laugardalur, sprzedano 97 827 książek.

Stracił kontrolę nad pojazdem i wjechał w witrynę
Kierowca stracił panowanie nad swoim samochodem i wjechał w inne pojazdy i ostatecznie w witrynę fryzjera, w Álfheimakjarnann w Reykjavíku.

Mrozy niespotykane od 1951 roku
Meteorolog Einar Sveinbjörnsson mówi, że okres mrozów które są rejestrowane w ciągu ostatnich kilku dni jest prawdziwą anomalią pogodową. Takiej pogody nie było od 1951 roku.

Premier i Minister w drodze na Ukrainę
Premier Katrín Jakobsdóttir i minister spraw zagranicznych Þórdís Kolbrún R. Gylfadóttir są w drodze do Kijowa na Ukrainie, aby spotkać się z prezydentem kraju Wołodymyrem Zełenskim i innymi politykami.

Remonty tymczasowo zmniejszą liczbę miejsc w przedszkolach
Od jutra rozpoczyna się przydział miejsc w przedszkolach w Reykjavíku. Jedno przedszkole nie przyjmie nowych dzieci, a modernizacje budynków wpłyną na przyjęcie do sześciu innych przedszkoli.

Strzelanina w barze The Dubliner w Reykjavíku
W niedzielę wieczorem, policja z okręgu metropolitarnego została poinformowana o mężczyźnie, który wszedł do baru w centrum Reykjavik i niespodziewanie oddał strzał z broni palnej.

Zatrzymany w areszcie z powodu nękania i gróźb
Mieszkający w Reykjanesbær, 30-letni mężczyzna, który jest podejrzany o groźby podłożenia bomb oraz wiele innych przestępstw, został zatrzymany w areszcie do 30 marca. Śmiało można powiedzieć, że jest on dobrze znany policji.

Jedna osoba w szpitalu po zderzeniu autobusu z ciężarówką z mlekiem
Na drodze krajowej nr 1, w Þverá w Öxnadal, doszło do wypadku z udziałem autobusu i ciężarówki z mlekiem. Kierowca autobusu został przewieziony do szpitala.

Krónan zatrudnia pracowników z 45 krajów
Ponad 20% siły roboczej w Islandii to pracownicy zagraniczni. Oczekuje się, że w nadchodzących latach do obsadzenia wszystkich miejsc pracy w Islandii będzie potrzebnych więcej osób z zewnątrz.

Rekordowy wzrost populacji
Populacja na Islandii wzrosła na przełomie lat o ponad 11 500 osób, czyli o 3,1 proc w stosunku do ubiegłego roku. Jest to największy wzrost liczby ludności w historii Islandii.