Eliza Reid efst á bóksölulistanum

„Eliza Reid verður eflaust kát með dauða diplómatann og fyllir út í hvaða ramma sem er, ein og sér. Annars má nefna að þetta sé árstími þýddra skáldverka eins og listinn ber með sér. Af 20 mest seldu bókum síðasta mánaðar eru aðeins tvær frumsamdar bækur, skáldsagan Kúnstpása eftir Sæunni Gísladóttur og barnabókin Árstíðarverur eftir Diljá Hvannberg Gagu,“ segir Bryndís Loftsdóttir framkvæmdastjóri Fíbút.

Listinn skartar fjölbreyttum skáldverkum og glæpasögur eru svolítið minna áberandi en oft áður. 

„Fiðrildaherbergið eftir höfund systrabókanna vinsælu, Lucindu Riley er í öðru sæti. Þá er Claire Keegan sem sótti nýafstaðna Bókmenntahátíð og fyllti þar tvo viðburði út úr dyrum er í níunda sætimeð bók sína Seint og um síðir. Þarna er líka franski Nóbelsverðlaunahafinn Annie Ernaux með Atburðurinn auk fjölda annarra þýddra verka sem lesendur munu án efa kynna sér á eigin spýtur.“

Bryndís vill að endingu nefna að hún er afar kát með að nýútkomna barnabók, Týr eftir Juliu Donaldsson, höfund hinna geysivinsælu Greppiklóarbóka með myndum Axels Schefflers. Annars lítur bóksölulistinn svona út:

Bóksölulistinn í apríl 2025

1. Diplómati deyr - Eliza Reid, þýð. Magnea J. Matthíasdóttir
2. Fiðrildaherbergið - Lucinda Riley, þýð. Valgerður Bjarnadóttir
3. Handbók fyrir ofurhetjur 10 : Allir ljúga - Elias & Agnes Vahlun, þýð. Ingunn Snædal
4. Mýrarljós - Viveca Sten, þýð. Elín Guðmundsdóttir
5. Sögur á sveimi - Ann Cleeves, þýð. Ragnar Hauksson
6. Spæjarastofa Lalla og Maju : Hjólaráðgátan - Martin Widmark, þýð. Æsa Guðrún Bjarnadóttir
7. Skilnaðurinn - Moa Herngren, þýð. Sigurður Þór Salvarsson
8. Millileikur - Sally Rooney, þýð. Bjarni Jónsson
9. Seint og um síðir - Claire Keegan, þýð. Helga Soffía Einarsdóttir
10. Aldrei, Aldrei - Colleen Hoover, þýð. Birgitta Elín Hassell og Marta Hlín Magnadóttir
11. Sólskinsdagar og sjávargola - Carole Matthews, þýð. Anna María Hilmarsdóttir
12. Árstíðarverur - Diljá Hvannberg Gagu, myndir Linn Janssen
13. Týr - Julia Donaldson, þýð. Sigríður Ásta Árnadóttir
14. Þegar ástin deyr - Clare Swatman, þýð. Illugi Jökulsson
15. Kúnstpása - Sæunn Gísladóttir
16. Atburðurinn - Annie Ernaux, þýð. Þórhildur Ólafsdóttir
17. Nýtt líf - Danielle Steel, þýð. Snjólaug Bragadóttir
18. Rauðhetta : glæpasaga - Unni Lindell, þýð. Snjólaug Bragadóttir
19. Mírabella brýtur reglurnar - Harriet Muncaster, þýð. Ingunn Snædal
20. Skipið úr Ísfirði - Nina von Staffeldt, þýð. Lára Sigurðardóttir