Djammstaðurinn Ischgl sem sýkti hálfa Evrópu Andri Eysteinsson skrifar 29. mars 2020 14:58 Frá Ischgl í Austurríki. Vísir/EPA Þrátt fyrir að viðvörunarbjöllur hafi hljómað víða um Evrópu og austurríska skíðasvæðið Ischgl verið skilgreint sem sérstakt áhættusvæði af heilbrigðisyfirvöldum nokkurra landa, hélt partýið áfram dag eftir dag. Þetta er umfjöllunarefni greinar þýska blaðsins Der Spiegel. Í umfjöllun Der Spiegel er saga kórónuveirunnar í Ischgl rakin og farið atburðarásina í bænum sem sagður er hafa sýkt hálfa Evrópu af kórónuveirunni. Ischgl - Ibiza Alpanna Smábærinn Ischgl er þekktur áfangastaður fyrir skíðaferðir og skemmtanalíf í Ölpunum. Bærinn er fámennur en íbúafjöldinn margfaldast á veturna þegar ferðamenn gera sér glaðan dag í brekkunum og á börunum seinna um kvöldið. Í umfjöllun Spiegel er fyrst vikið að atburðum 29. febrúar síðastliðnum þegar hópur írskra skíðagarpa mætir spenntur til Ischgl, tilbúnir til að láta til sín taka í brekkunum og skemmtanalífinu í „Ibiza Alpafjallanna.“ Sama dag er tilkynnt um fyrsta kórónuveirusmitið á Íslandi, skíðamaður sem hafði verið á ferð um Ítalíu, smit hafa greinst í Týról-héraði í Austurríki en partýið heldur áfram á Dorfstrasse í Ischgl. Samdægurs lendir flugvél Icelandair frá München á Keflavíkurflugvelli um borð eru ferðamenn sem höfðu verið í Ischgl. Einn þeirra finnur fyrir flensueinkennum og fer í sýnatöku. Skíðamaðurinn og þeir sem sátu næst honum í vélinni eru beðnir um að fara í sóttkví. Degi síðar höfðu þrjú tilfelli kórónuveirunnar greinst á Íslandi, allir hinna smituðu höfðu verið á skíðum í ítölsku Ölpunum. Á sama tíma gengur lífið sinn vanagang í Ischgl, fólk vaknar rennir sér á skíðum fyrri part dags og skemmtir sér svo langt fram á nótt á hinum ýmsum börum og skemmtistöðum. 5. mars er Ischgl skilgreint sem sérstakt áhættusvæði Fjórða mars hefur öllu skólahaldi á Ítalíu verið aflýst og fleiri Íslendingar, sem höfðu verið í Ischgl, greinast með kórónuveiruna. Degi síðar eru þeir orðnir 21 talsins og sóttvarnarlæknir, Þórólfur Guðnason, lýsir því yfir að skíðabærinn Ischgl í austurrísku Ölpunum sé nú skilgreint sérstakt áhættusvæði vegna kórónuveirunnar. Ákvörðun íslenska sóttvarnarlæknisins hefur engin áhrif á lífið í Paznaun-dalnum í Týról þar sem Ischgl er að finna. Austurrísk yfirvöld draga það í efa að Íslendingarnir hafi smitast í Iscghl og telja líklegt að smit hafi orðið á ferðalaginu sjálfu til Íslands. Enn heldur starfsemi áfram í skíðabænum. Þórólfur Guðnason, sóttvarnalæknir.Vísir/Vilhelm Sunnudaginn 8. mars hafa Norðmenn og Danir fetað í fótspor Íslendinga og skilgreina Ischgl sem áhættusvæði. Á sama tíma geta gestir Kitzloch barsins raðað ofan í sig drykkjum og mat og er staðurinn sagður pakkaður og gestirnir líkt og síld í tunnu. Það er svo degi síðar, þegar Norðmenn hafa sent viðvaranir til Austurríkis og Svíar og Finnar hafa skilgreint Ischgl sem áhættusvæði sem yfirvöld í Týról virðast fyrst horfast í augu við vandann. Öll Norðurlöndin vöruðu við ferðum til Ischgl Fimm dögum eftir að fyrstu vísbendingarnar og ábendingarnar höfðu borist héðan frá Íslandi. Þá hafði þegar greinst kórónuveirusmit í einum barþjónanna á Kitzloch og þúsundir nýrra skíðamanna höfðu komið til bæjarins og þúsundir farið aftur til síns heima, víðs vegar um Evrópu. Danir höfðu þá komist að því að rekja mætti helming smita þar í landi til Ischgl, sömu sögu er að segja um Norðmenn. Fréttir berast af því að 15 manns hafi smitast af barþjóninum á Kitzloch en skemmtistaðirnir halda ótrauðir áfram og auglýsa skemmtanir kvöldsins. 10. mars, eftir að Danir hafa sett Ischgl á rauða listann vegna kórónuveirunnar með Bergamo, Íran, Gyeongsanbuk-do héraði og Hubei-héraði, lýsir ríkisstjórinn Týról yfir að fjöldi smita megi rekja til Ischgl og að öllum skemmtistöðum og börum verði lokað. Skíðasvæðið er þó enn opið og sömu sögu er að segja um veitingastaði svæðisins. Meira en viku síðar loka skíðasvæðin Það er svo tólfta mars sem að ferðamálayfirvöld fyrirskipa lokanir skíðasvæðisins og degi síðar yfirgefa gestir Paznaundal og dreifa sér um Evrópu. Eigendur hótela í Ischgl lýsa yfir vonbrigðum og segja veiruna ekki verri en venjulega flensu og skilja fátt í ákvörðun stjórnvalda. Greint hefur verið frá því að flauta í eigu barþjónsins á Kitzloch hafi gengið manna á milli á barnum og megi rekja fjölda smita til þess. Þegar það kom í ljós höfðu til að mynda 139 danskir ríkisborgarar smitast í Austurríki. Nú hefur bærinn verið settur í sóttkví.Getty/ Jan Heitflesch Spiegel minnir í umfjöllun sinni á hve langur tími leið frá fyrstu viðvörun íslenska sóttvarnarlæknisins, Þórólfs Guðnasonar, til lokunar skíðasvæðisins í Ischgl og greinir frá því að enginn sem yfirgaf svæðið eftir lokun hafi verið prófaður með tilliti til kórónuveirunnar. Iscghl hefur því vakið mikla athygli á heimsvísu fyrir hæg viðbrögð sín við kórónuveirufaraldrinum og hafa í það minnsta tvær málsóknir verið settar af stað gegn yfirvöldum í Týról og skíðasvæðinu. Talið er mögulegt að smiti barþjónsins hafi verið haldið leyndu og hafi það stuðlað að dreifingu veirunnar víða um Evrópu. Faraldur kórónuveiru (COVID-19) Austurríki Mest lesið Sigurjón lenti fyrir bíl: „Þetta er alveg lygilegt“ Innlent Biden segir vopnahlésviðræður á lokametrunum Erlent Fjölgun ferðamanna hefur áhrif á útköll Landhelgisgæslunnar Innlent Viðvarandi verkefni að finna jafnvægi milli íhalds og frjálslyndis Innlent Sakborningur í Sólheimajökulsmáli ákærður fyrir tilraun til manndráps Innlent Grét og sagði líf sitt búið eftir að hafa stungið þrjá Innlent Að minnsta kosti 24 látnir Erlent Hafa hirt tugi hræja í höfuðborginni og fleiri kettir sendir í sýnatöku Innlent Týnd atkvæði séu ekki einsdæmi Innlent Þáttur hinna mannanna rannsakaður í þaula Innlent Fleiri fréttir Biden segir vopnahlésviðræður á lokametrunum Að minnsta kosti 24 látnir Máluðu gröf Charles Darwin í mótmælaskyni Fundu leifar af fíkniefnum í þinghúsinu eftir jólagleði þingflokka Hnjúkaþeyrinn sem knýr áfram eldana mannskæðu í Los Angeles Stjórnmálamenn fá ekki að tjá sig á 80 ára afmæli frelsunar Auschwitz Svíar séu hvorki í stríði né búi þeir við frið Tala látinna hækkar í LA og veðurspáin er óhagstæð Tugir slasaðir eftir árekstur tveggja sporvagna Alls sextán látin í eldunum Heilbrigðisyfirvöld hafa lýst yfir neyðarástandi Tveir látnir eftir að rúta hafnaði á hliðinni Weidel og Scholz kanslaraefni Fyrrverandi barnastjarna og feðgar meðal látinna Tveir norður-kóreskir hermenn sagðir í haldi Úkraínuhers Anita Bryant er látin Byssumaður í Pizzagate-málinu skotinn til bana Rýnt í stöðuna í Úkraínu: „Heimurinn er að breytast, hvað sem er getur gerst“ „Faðir minn ætti að deyja í fangelsi“ „Við viljum ekki vera Bandaríkjamenn“ Útgöngubann í borginni í nótt Vörpuðu fimmtíu sprengjum á þrjú skotmörk í Jemen Trump ekki dæmdur í fangelsi Sagðir hafa greitt heimilislausum til að þykjast vera stuðningsmenn Trumps Staðfesta að 2024 var heitasta árið í mælingasögunni Sóttu sér meira en milljón ára gamlan ís á Suðurskautslandinu Óvænt skilaboð leiddu til ferðar með syni Trumps Egede biðlar til Grænlendinga um yfirvegun og samstöðu Óttast að stóriðja spilli besta stjörnuskoðunarstað jarðar Stóru eldarnir enn hömlulausir Sjá meira
Þrátt fyrir að viðvörunarbjöllur hafi hljómað víða um Evrópu og austurríska skíðasvæðið Ischgl verið skilgreint sem sérstakt áhættusvæði af heilbrigðisyfirvöldum nokkurra landa, hélt partýið áfram dag eftir dag. Þetta er umfjöllunarefni greinar þýska blaðsins Der Spiegel. Í umfjöllun Der Spiegel er saga kórónuveirunnar í Ischgl rakin og farið atburðarásina í bænum sem sagður er hafa sýkt hálfa Evrópu af kórónuveirunni. Ischgl - Ibiza Alpanna Smábærinn Ischgl er þekktur áfangastaður fyrir skíðaferðir og skemmtanalíf í Ölpunum. Bærinn er fámennur en íbúafjöldinn margfaldast á veturna þegar ferðamenn gera sér glaðan dag í brekkunum og á börunum seinna um kvöldið. Í umfjöllun Spiegel er fyrst vikið að atburðum 29. febrúar síðastliðnum þegar hópur írskra skíðagarpa mætir spenntur til Ischgl, tilbúnir til að láta til sín taka í brekkunum og skemmtanalífinu í „Ibiza Alpafjallanna.“ Sama dag er tilkynnt um fyrsta kórónuveirusmitið á Íslandi, skíðamaður sem hafði verið á ferð um Ítalíu, smit hafa greinst í Týról-héraði í Austurríki en partýið heldur áfram á Dorfstrasse í Ischgl. Samdægurs lendir flugvél Icelandair frá München á Keflavíkurflugvelli um borð eru ferðamenn sem höfðu verið í Ischgl. Einn þeirra finnur fyrir flensueinkennum og fer í sýnatöku. Skíðamaðurinn og þeir sem sátu næst honum í vélinni eru beðnir um að fara í sóttkví. Degi síðar höfðu þrjú tilfelli kórónuveirunnar greinst á Íslandi, allir hinna smituðu höfðu verið á skíðum í ítölsku Ölpunum. Á sama tíma gengur lífið sinn vanagang í Ischgl, fólk vaknar rennir sér á skíðum fyrri part dags og skemmtir sér svo langt fram á nótt á hinum ýmsum börum og skemmtistöðum. 5. mars er Ischgl skilgreint sem sérstakt áhættusvæði Fjórða mars hefur öllu skólahaldi á Ítalíu verið aflýst og fleiri Íslendingar, sem höfðu verið í Ischgl, greinast með kórónuveiruna. Degi síðar eru þeir orðnir 21 talsins og sóttvarnarlæknir, Þórólfur Guðnason, lýsir því yfir að skíðabærinn Ischgl í austurrísku Ölpunum sé nú skilgreint sérstakt áhættusvæði vegna kórónuveirunnar. Ákvörðun íslenska sóttvarnarlæknisins hefur engin áhrif á lífið í Paznaun-dalnum í Týról þar sem Ischgl er að finna. Austurrísk yfirvöld draga það í efa að Íslendingarnir hafi smitast í Iscghl og telja líklegt að smit hafi orðið á ferðalaginu sjálfu til Íslands. Enn heldur starfsemi áfram í skíðabænum. Þórólfur Guðnason, sóttvarnalæknir.Vísir/Vilhelm Sunnudaginn 8. mars hafa Norðmenn og Danir fetað í fótspor Íslendinga og skilgreina Ischgl sem áhættusvæði. Á sama tíma geta gestir Kitzloch barsins raðað ofan í sig drykkjum og mat og er staðurinn sagður pakkaður og gestirnir líkt og síld í tunnu. Það er svo degi síðar, þegar Norðmenn hafa sent viðvaranir til Austurríkis og Svíar og Finnar hafa skilgreint Ischgl sem áhættusvæði sem yfirvöld í Týról virðast fyrst horfast í augu við vandann. Öll Norðurlöndin vöruðu við ferðum til Ischgl Fimm dögum eftir að fyrstu vísbendingarnar og ábendingarnar höfðu borist héðan frá Íslandi. Þá hafði þegar greinst kórónuveirusmit í einum barþjónanna á Kitzloch og þúsundir nýrra skíðamanna höfðu komið til bæjarins og þúsundir farið aftur til síns heima, víðs vegar um Evrópu. Danir höfðu þá komist að því að rekja mætti helming smita þar í landi til Ischgl, sömu sögu er að segja um Norðmenn. Fréttir berast af því að 15 manns hafi smitast af barþjóninum á Kitzloch en skemmtistaðirnir halda ótrauðir áfram og auglýsa skemmtanir kvöldsins. 10. mars, eftir að Danir hafa sett Ischgl á rauða listann vegna kórónuveirunnar með Bergamo, Íran, Gyeongsanbuk-do héraði og Hubei-héraði, lýsir ríkisstjórinn Týról yfir að fjöldi smita megi rekja til Ischgl og að öllum skemmtistöðum og börum verði lokað. Skíðasvæðið er þó enn opið og sömu sögu er að segja um veitingastaði svæðisins. Meira en viku síðar loka skíðasvæðin Það er svo tólfta mars sem að ferðamálayfirvöld fyrirskipa lokanir skíðasvæðisins og degi síðar yfirgefa gestir Paznaundal og dreifa sér um Evrópu. Eigendur hótela í Ischgl lýsa yfir vonbrigðum og segja veiruna ekki verri en venjulega flensu og skilja fátt í ákvörðun stjórnvalda. Greint hefur verið frá því að flauta í eigu barþjónsins á Kitzloch hafi gengið manna á milli á barnum og megi rekja fjölda smita til þess. Þegar það kom í ljós höfðu til að mynda 139 danskir ríkisborgarar smitast í Austurríki. Nú hefur bærinn verið settur í sóttkví.Getty/ Jan Heitflesch Spiegel minnir í umfjöllun sinni á hve langur tími leið frá fyrstu viðvörun íslenska sóttvarnarlæknisins, Þórólfs Guðnasonar, til lokunar skíðasvæðisins í Ischgl og greinir frá því að enginn sem yfirgaf svæðið eftir lokun hafi verið prófaður með tilliti til kórónuveirunnar. Iscghl hefur því vakið mikla athygli á heimsvísu fyrir hæg viðbrögð sín við kórónuveirufaraldrinum og hafa í það minnsta tvær málsóknir verið settar af stað gegn yfirvöldum í Týról og skíðasvæðinu. Talið er mögulegt að smiti barþjónsins hafi verið haldið leyndu og hafi það stuðlað að dreifingu veirunnar víða um Evrópu.
Faraldur kórónuveiru (COVID-19) Austurríki Mest lesið Sigurjón lenti fyrir bíl: „Þetta er alveg lygilegt“ Innlent Biden segir vopnahlésviðræður á lokametrunum Erlent Fjölgun ferðamanna hefur áhrif á útköll Landhelgisgæslunnar Innlent Viðvarandi verkefni að finna jafnvægi milli íhalds og frjálslyndis Innlent Sakborningur í Sólheimajökulsmáli ákærður fyrir tilraun til manndráps Innlent Grét og sagði líf sitt búið eftir að hafa stungið þrjá Innlent Að minnsta kosti 24 látnir Erlent Hafa hirt tugi hræja í höfuðborginni og fleiri kettir sendir í sýnatöku Innlent Týnd atkvæði séu ekki einsdæmi Innlent Þáttur hinna mannanna rannsakaður í þaula Innlent Fleiri fréttir Biden segir vopnahlésviðræður á lokametrunum Að minnsta kosti 24 látnir Máluðu gröf Charles Darwin í mótmælaskyni Fundu leifar af fíkniefnum í þinghúsinu eftir jólagleði þingflokka Hnjúkaþeyrinn sem knýr áfram eldana mannskæðu í Los Angeles Stjórnmálamenn fá ekki að tjá sig á 80 ára afmæli frelsunar Auschwitz Svíar séu hvorki í stríði né búi þeir við frið Tala látinna hækkar í LA og veðurspáin er óhagstæð Tugir slasaðir eftir árekstur tveggja sporvagna Alls sextán látin í eldunum Heilbrigðisyfirvöld hafa lýst yfir neyðarástandi Tveir látnir eftir að rúta hafnaði á hliðinni Weidel og Scholz kanslaraefni Fyrrverandi barnastjarna og feðgar meðal látinna Tveir norður-kóreskir hermenn sagðir í haldi Úkraínuhers Anita Bryant er látin Byssumaður í Pizzagate-málinu skotinn til bana Rýnt í stöðuna í Úkraínu: „Heimurinn er að breytast, hvað sem er getur gerst“ „Faðir minn ætti að deyja í fangelsi“ „Við viljum ekki vera Bandaríkjamenn“ Útgöngubann í borginni í nótt Vörpuðu fimmtíu sprengjum á þrjú skotmörk í Jemen Trump ekki dæmdur í fangelsi Sagðir hafa greitt heimilislausum til að þykjast vera stuðningsmenn Trumps Staðfesta að 2024 var heitasta árið í mælingasögunni Sóttu sér meira en milljón ára gamlan ís á Suðurskautslandinu Óvænt skilaboð leiddu til ferðar með syni Trumps Egede biðlar til Grænlendinga um yfirvegun og samstöðu Óttast að stóriðja spilli besta stjörnuskoðunarstað jarðar Stóru eldarnir enn hömlulausir Sjá meira