Landsleikar RÚV! Sigurlín Margrét Sigurðardóttir skrifar 28. september 2026 14:00 Um helgina var nýr spurningaþáttur RÚV, Landsleikarnir, frumsýndur í beinni útsendingu á laugardagskvöldi. Þar etja sveitarfélög víðs vegar um landið kappi og slíkur þáttur hefur augljóslega burði til að skapa stemningu, samstöðu og heilbrigða keppni meðal landsmanna. En einn hópur sat að stórum hluta hjá. Enginn texti fylgdi þættinum. Ekki í beinu útsendingunni. Ekki í endursýningu daginn eftir. Og ekki heldur í Sarpinum. (athugað sérstaklega 28.09.26 kl 12:15) Þetta olli skiljanlegum vonbrigðum meðal heyrnarlausra og heyrnarskertra. Það vakti líka athygli mína að í athugasemdum áhorfenda kom fram að fleirum þótti erfitt að heyra hvað spyrjendur og keppendur sögðu. Hljóðið virðist því ekki einu sinni fullnægjandi fyrir alla heyrandi áhorfendur. Þarna hefði textun hjálpað miklu fleirum en aðeins heyrnarlausum og heyrnarskertum. Hvað segja skyldur RÚV? RÚV er fjölmiðill í almannaþágu og starfsemi þess er að verulegu leyti fjármögnuð af opinberu fé. RÚV starfar jafnframt samkvæmt þjónustusamningi við ríkið þar sem sérstök áhersla er lögð á aðgengi. Í gildandi þjónustusamningi RÚV er meðal annars fjallað sérstaklega um aðgengi heyrnarlausra og heyrnarskertra. Þar kemur fram að íslensku sjónvarpsefni sem tekið er upp fyrir fram skulu fylgja skjátextar og að unnið skuli að því að bjóða upp á texta með öllu tali á vef. Lög um Ríkisútvarpið kveða einnig á um að heyrnarskertum skuli veittur aðgangur að fjölmiðlaþjónustu RÚV, meðal annars með textun. Því vaknar eðlilega spurning: Hvernig samræmist það þessum skyldum að stór íslenskur dagskrárliður sé sýndur í beinni, endursýndur og settur í Sarpinn án textunar? Aðgengi má ekki vera krókaleið Það er líka annað sem þarf að ræða. Leiðirnar til að nálgast texta hjá RÚV eru nú þegar mismunandi eftir því hvernig fólk horfir á sjónvarpið. Sumir þurfa að velja sérstaka textarás, til dæmis rás 888. Aðrir horfa í gegnum RÚV-appið og þurfa þar að virkja texta sérstaklega í valmynd. Hjá dreifingaraðilum hefur aðgengi að texta einnig verið misjafnt. Fyrir fólk sem þekkir kerfið vel kann þetta að vera einfalt. Fyrir marga aðra er þetta óþarflega flókið. Áhorfandinn á ekki að þurfa að vita hvaða rás, hvaða app, hvaða valmynd eða hvaða dreifingaraðila þarf til þess að fá aðgang að töluðu máli í dagskrá RÚV. Textun á að vera einföld, stöðug og fyrirsjáanleg. Í tilfelli Landsleiksins var vandinn enn skýrari: textamöguleikinn var einfaldlega ekki til staðar. Landsleikur fyrir hverja? Þegar RÚV framleiðir stóran laugardagsþátt sem ber heitið Landsleikurinn og byggir á þátttöku sveitarfélaga alls landsins, þá hlýtur markmiðið að vera að ná til landsmanna sem víðast. Þá ætti aðgengi ekki að vera aukaatriði sem leyst er síðar. Það ætti að vera hluti af framleiðslunni frá upphafi. Ef þátturinn heitir Landsleikarnir er því kannski rétt að spyrja: Eru allir landsmenn með í leiknum? Höfundur er fyrrverandi þingmaður og hefur verið heyrnarlaus frá átta ára aldri. Viltu birta grein á Vísi? Kynntu þér reglur ritstjórnar um skoðanagreinar. Senda grein Sigurlín Margrét Sigurðardóttir Táknmál Mest lesið Telur Samfylkingin að Mette Frederiksen sé rasisti? Elliði Vignisson Skoðun Starfsfólk Reykjavíkurborgar er ekki tilraunaverkefni Brynhildur Heiðar- og Ómarsdóttir,Þorkell Heiðarsson Skoðun Takk fyrir, ferðamaður! Björgvin Jóhannesson Skoðun Norðurlönd gætu misst Grænland og Færeyjar ef endurskoðun Helsingforssamningsins dregst á langinn Maiken Poulsen Englund,Lars Barfoed,Torbjörn Nyström,Sara Fleischer,Hrannar Björn Arnarsson Skoðun Ofbeldi kemur ekki úr vegabréfi. Það sprettur af fátækt, útilokun og lygum Ian McDonald Skoðun Viðreisn einfaldar regluverk og minnkar báknið Hanna Katrín Friðriksson Skoðun Frumkvöðull snýst gegn eigin hugmyndum Sigurjón Þórðarson Skoðun Loftbrú og Ölfusárbrú eru mikilvægari en börn Grímur Atlason Skoðun Í framlínu náttúruverndar í 50 ár Magnús Hallur Jónsson Skoðun Að segja satt frá og gera það strax! Álfheiður Ingadóttir Skoðun Skoðun Skoðun Starfsfólk Reykjavíkurborgar er ekki tilraunaverkefni Brynhildur Heiðar- og Ómarsdóttir,Þorkell Heiðarsson skrifar Skoðun Loftbrú og Ölfusárbrú eru mikilvægari en börn Grímur Atlason skrifar Skoðun Hvernig tala ég við barnið mitt um netið? Skúli Bragi Geirdal skrifar Skoðun Ríkið þrengir að frelsi og samkeppni á fjölmiðlamarkaði Gísli Stefánsson skrifar Skoðun Árangursrík stjórnsýsla – Heilsa eldri borgara – nýtum það sem virkar Þorvaldur Ingi Jónsson skrifar Skoðun Öll börn eru hluti af liðinu Thelma Dögg Grétarsdóttir skrifar Skoðun Heljarhestar um veturnætur Ása Hlín Benediktsdóttir skrifar Skoðun Grafið undan faglegu starfi – Skipulagsbreytingar á starfi félagsmiðstöðva frá sjónarhorni starfsmanns Ari Orrason skrifar Skoðun Telur Samfylkingin að Mette Frederiksen sé rasisti? Elliði Vignisson skrifar Skoðun Við eigum matreiðslumenn í fremstu röð Þórir Erlingsson skrifar Skoðun Verum duglegri að sjá hvert annað Valdimar Víðisson skrifar Skoðun Málshraðasögur Dvalarleyfi Eva Hauksdóttir skrifar Skoðun Þátttaka skiptir máli – alþjóðlegur dagur iðjuþjálfunar Þóra Leósdóttir skrifar Skoðun Hugsjónasvelta Reykjavík Líf Magneudóttir ,Sanna Magdalena Mörtudóttir skrifar Skoðun Málverkið og mælikvarðinn - Um litadýrð, líffræði og fegurð Hilmar Kristinsson skrifar Skoðun Um Stafræna heilsu: Karp er best með forsjá Alma D. Möller skrifar Skoðun Piparsveinar fagna nýútkominni skýrslu um strandveiðar Kjartan Sveinsson skrifar Skoðun Loftbrúin fjarlægist skosku leiðina Berglind Harpa Svavarsdóttir skrifar Skoðun Norðurlönd gætu misst Grænland og Færeyjar ef endurskoðun Helsingforssamningsins dregst á langinn Maiken Poulsen Englund,Lars Barfoed,Torbjörn Nyström,Sara Fleischer,Hrannar Björn Arnarsson skrifar Skoðun Þingmaðurinn sem ruglaði saman gagnrýni og andstöðu Hjálmar Bogi Hafliðason skrifar Skoðun Að segja satt frá og gera það strax! Álfheiður Ingadóttir skrifar Skoðun Um traust, ábyrgð og fagmennsku í listsamkeppnum Markús Þór Andrésson,Anna Rún Tryggvadóttir skrifar Skoðun Árangur LEB er ótvíræður – en fátækt eldri borgara er þjóðarskömm Björn Snæbjörnsson skrifar Skoðun Takk fyrir, ferðamaður! Björgvin Jóhannesson skrifar Skoðun Sérstaða Íslands: forskot eða fjötur um fót? Hugrún Elvarsdóttir skrifar Skoðun Í framlínu náttúruverndar í 50 ár Magnús Hallur Jónsson skrifar Skoðun Frumkvöðull snýst gegn eigin hugmyndum Sigurjón Þórðarson skrifar Skoðun Ofbeldi kemur ekki úr vegabréfi. Það sprettur af fátækt, útilokun og lygum Ian McDonald skrifar Skoðun Viðreisn einfaldar regluverk og minnkar báknið Hanna Katrín Friðriksson skrifar Skoðun Aðgerðaleysi fjármálaráðherra kemur erlendum tæknirisum til góða Guðmundur Halldór Björnsson skrifar Sjá meira
Um helgina var nýr spurningaþáttur RÚV, Landsleikarnir, frumsýndur í beinni útsendingu á laugardagskvöldi. Þar etja sveitarfélög víðs vegar um landið kappi og slíkur þáttur hefur augljóslega burði til að skapa stemningu, samstöðu og heilbrigða keppni meðal landsmanna. En einn hópur sat að stórum hluta hjá. Enginn texti fylgdi þættinum. Ekki í beinu útsendingunni. Ekki í endursýningu daginn eftir. Og ekki heldur í Sarpinum. (athugað sérstaklega 28.09.26 kl 12:15) Þetta olli skiljanlegum vonbrigðum meðal heyrnarlausra og heyrnarskertra. Það vakti líka athygli mína að í athugasemdum áhorfenda kom fram að fleirum þótti erfitt að heyra hvað spyrjendur og keppendur sögðu. Hljóðið virðist því ekki einu sinni fullnægjandi fyrir alla heyrandi áhorfendur. Þarna hefði textun hjálpað miklu fleirum en aðeins heyrnarlausum og heyrnarskertum. Hvað segja skyldur RÚV? RÚV er fjölmiðill í almannaþágu og starfsemi þess er að verulegu leyti fjármögnuð af opinberu fé. RÚV starfar jafnframt samkvæmt þjónustusamningi við ríkið þar sem sérstök áhersla er lögð á aðgengi. Í gildandi þjónustusamningi RÚV er meðal annars fjallað sérstaklega um aðgengi heyrnarlausra og heyrnarskertra. Þar kemur fram að íslensku sjónvarpsefni sem tekið er upp fyrir fram skulu fylgja skjátextar og að unnið skuli að því að bjóða upp á texta með öllu tali á vef. Lög um Ríkisútvarpið kveða einnig á um að heyrnarskertum skuli veittur aðgangur að fjölmiðlaþjónustu RÚV, meðal annars með textun. Því vaknar eðlilega spurning: Hvernig samræmist það þessum skyldum að stór íslenskur dagskrárliður sé sýndur í beinni, endursýndur og settur í Sarpinn án textunar? Aðgengi má ekki vera krókaleið Það er líka annað sem þarf að ræða. Leiðirnar til að nálgast texta hjá RÚV eru nú þegar mismunandi eftir því hvernig fólk horfir á sjónvarpið. Sumir þurfa að velja sérstaka textarás, til dæmis rás 888. Aðrir horfa í gegnum RÚV-appið og þurfa þar að virkja texta sérstaklega í valmynd. Hjá dreifingaraðilum hefur aðgengi að texta einnig verið misjafnt. Fyrir fólk sem þekkir kerfið vel kann þetta að vera einfalt. Fyrir marga aðra er þetta óþarflega flókið. Áhorfandinn á ekki að þurfa að vita hvaða rás, hvaða app, hvaða valmynd eða hvaða dreifingaraðila þarf til þess að fá aðgang að töluðu máli í dagskrá RÚV. Textun á að vera einföld, stöðug og fyrirsjáanleg. Í tilfelli Landsleiksins var vandinn enn skýrari: textamöguleikinn var einfaldlega ekki til staðar. Landsleikur fyrir hverja? Þegar RÚV framleiðir stóran laugardagsþátt sem ber heitið Landsleikurinn og byggir á þátttöku sveitarfélaga alls landsins, þá hlýtur markmiðið að vera að ná til landsmanna sem víðast. Þá ætti aðgengi ekki að vera aukaatriði sem leyst er síðar. Það ætti að vera hluti af framleiðslunni frá upphafi. Ef þátturinn heitir Landsleikarnir er því kannski rétt að spyrja: Eru allir landsmenn með í leiknum? Höfundur er fyrrverandi þingmaður og hefur verið heyrnarlaus frá átta ára aldri.
Starfsfólk Reykjavíkurborgar er ekki tilraunaverkefni Brynhildur Heiðar- og Ómarsdóttir,Þorkell Heiðarsson Skoðun
Norðurlönd gætu misst Grænland og Færeyjar ef endurskoðun Helsingforssamningsins dregst á langinn Maiken Poulsen Englund,Lars Barfoed,Torbjörn Nyström,Sara Fleischer,Hrannar Björn Arnarsson Skoðun
Skoðun Starfsfólk Reykjavíkurborgar er ekki tilraunaverkefni Brynhildur Heiðar- og Ómarsdóttir,Þorkell Heiðarsson skrifar
Skoðun Árangursrík stjórnsýsla – Heilsa eldri borgara – nýtum það sem virkar Þorvaldur Ingi Jónsson skrifar
Skoðun Grafið undan faglegu starfi – Skipulagsbreytingar á starfi félagsmiðstöðva frá sjónarhorni starfsmanns Ari Orrason skrifar
Skoðun Norðurlönd gætu misst Grænland og Færeyjar ef endurskoðun Helsingforssamningsins dregst á langinn Maiken Poulsen Englund,Lars Barfoed,Torbjörn Nyström,Sara Fleischer,Hrannar Björn Arnarsson skrifar
Skoðun Um traust, ábyrgð og fagmennsku í listsamkeppnum Markús Þór Andrésson,Anna Rún Tryggvadóttir skrifar
Skoðun Árangur LEB er ótvíræður – en fátækt eldri borgara er þjóðarskömm Björn Snæbjörnsson skrifar
Skoðun Ofbeldi kemur ekki úr vegabréfi. Það sprettur af fátækt, útilokun og lygum Ian McDonald skrifar
Skoðun Aðgerðaleysi fjármálaráðherra kemur erlendum tæknirisum til góða Guðmundur Halldór Björnsson skrifar
Starfsfólk Reykjavíkurborgar er ekki tilraunaverkefni Brynhildur Heiðar- og Ómarsdóttir,Þorkell Heiðarsson Skoðun
Norðurlönd gætu misst Grænland og Færeyjar ef endurskoðun Helsingforssamningsins dregst á langinn Maiken Poulsen Englund,Lars Barfoed,Torbjörn Nyström,Sara Fleischer,Hrannar Björn Arnarsson Skoðun