Sara Björk verður Sara Be-yerk Vésteinn Örn Pétursson skrifar 10. júlí 2022 12:43 Eftir útgáfu leiðbeininganna gæti erlendum aðdáendum íslenska liðsins reynst auðveldara að bera nafn Söru Bjarkar fram. Vísir/Vilhelm Utanríkisráðuneyti Íslands hefur gefið út leiðbeiningar um framburð á nöfnum stelpnanna okkar í landsliði kvenna í knattspyrnu. Liðið leikur sinn fyrsta leik á Evrópumótinu gegn Belgum síðar í dag. „Fyrir þau sem ekki þekkja til getur íslenskt mál reynst erfitt, þó fallegt sé,“ skrifar ráðuneytið á ensku á Twitter-reikningi sínum. „Þar sem Evrópumótið er hafið höfum við sett saman gagnlegar leiðbeiningar til þess að hjálpa aðdáendum víðs vegar um heiminn að bera fram nöfn stjörnuleikmanna okkar,“ segir jafnframt í færslunni, sem er á ensku. Icelandic language 🇮🇸, while beautiful, can be daunting for those unfamiliar with it. With @WEURO2022 kicking off, we have pulled together a handy guide to help fans around the globe learn how to correctly pronounce the names of our star players! 👇 pic.twitter.com/pdCw6wOZTc— MFA Iceland 🇮🇸 (@MFAIceland) July 10, 2022 Með færslunni fylgja fjórar myndir, með listum yfir nöfn leikmanna liðsins, og hvernig enskumælandi fólk myndi bera þau fram. Þannig er nafni Söru Bjarkar Gunnarsdóttur, fyrirliða Íslands, snarað yfir í Sara Be-yerk Guh-nars-doht-tir. Eflaust verða erlendir aðdáendur íslenska liðsins einhverju nær um hvernig eigi að bera fram nöfn leikmanna liðsins, og ef allt gengur að óskum ættu nöfn þeirra að vera á allra vörum þegar líður á mótið. EM 2022 í Englandi Landslið kvenna í fótbolta Mest lesið Ólympíuhöll brennur í Ríó Sport KA - Valur | Þurfa að svara fyrir stórt tap Handbolti Hitti óvart og fékk síðan flautukörfu í andlitið Körfubolti „Ég vildi óska þess að ég hefði ekki verið svona mikið veik“ Handbolti Hafþór ætlar að slá tvö heimsmet í sömu vikunni Sport Notar kylfu úr þrívíddarprentara á Masters-mótinu Golf Tók málin í sínar eigin hendur: „Svía fíflið þitt“ Íslenski boltinn Strákarnir okkar mæta Messi fyrir HM Fótbolti Gylfi missir af upphafsleiknum Íslenski boltinn „Heppnir að tapa aðeins 2-0“ Fótbolti Fleiri fréttir Orri fór illa með færin en fer áfram þrátt fyrir tap Crystal Palace - Fiorentina | Albert í Lundúnum Robertson kveður Liverpool og leitar á önnur mið í sumar Álvarez reyndi að herma eftir Messi Þakklát fyrir það sem hún hefur eftir erfið veikindi Gylfi missir af upphafsleiknum Strákarnir okkar mæta Messi fyrir HM Luis Díaz: Ég tók rétta ákvörðun með því að fara frá Liverpool Heimir Guðjóns mætir FH í bikarnum og KR fer í Garðabæinn Tók málin í sínar eigin hendur: „Svía fíflið þitt“ „Þetta gefur okkur ekkert forskot“ „Vona að þeir haldi í sín gildi og verði svolítið hugrakkir“ Víkingar bjóða börnum undir sextán ára frítt á Blikaleikinn Besta-spáin 2026: Óþreyja í Garðabænum Alfreð hefur áfram trú á Alfred hjá Rosenborg „Við hefðum allir verið settir inn á hæli“ Sjáðu Atletico enda tuttugu ára bölvun í Barcelona og PSG leika sér að Liverpool Stjörnuleikmenn sæta rannsókn eftir kaup á lúxusúrum Spænsku stórliðin verða ekki með í stemningunni „Heppnir að tapa aðeins 2-0“ Niðurstaðan staðfest og fall blasir við Leicester Tveggja marka sigur PSG hefði hæglega getað orðið stærri Aukaspyrnur í algleymingi í sigri Atlético Vill að enska landsliðið taki sextán ára táning með á HM PSG segist ekki vera sigurstranglegra liðið á móti Liverpool Víkingar efstir en Þórsarar neðstir í spánni 76 prósent leikmanna kjósa Miðflokk eða Sjálfstæðisflokk Svona var kynningarfundur Bestu deildar karla Wirtz segir Van Dijk hafa haft rangt fyrir sér „KR er ekkert að fara að slaka á og vera varfærnir“ Sjá meira
„Fyrir þau sem ekki þekkja til getur íslenskt mál reynst erfitt, þó fallegt sé,“ skrifar ráðuneytið á ensku á Twitter-reikningi sínum. „Þar sem Evrópumótið er hafið höfum við sett saman gagnlegar leiðbeiningar til þess að hjálpa aðdáendum víðs vegar um heiminn að bera fram nöfn stjörnuleikmanna okkar,“ segir jafnframt í færslunni, sem er á ensku. Icelandic language 🇮🇸, while beautiful, can be daunting for those unfamiliar with it. With @WEURO2022 kicking off, we have pulled together a handy guide to help fans around the globe learn how to correctly pronounce the names of our star players! 👇 pic.twitter.com/pdCw6wOZTc— MFA Iceland 🇮🇸 (@MFAIceland) July 10, 2022 Með færslunni fylgja fjórar myndir, með listum yfir nöfn leikmanna liðsins, og hvernig enskumælandi fólk myndi bera þau fram. Þannig er nafni Söru Bjarkar Gunnarsdóttur, fyrirliða Íslands, snarað yfir í Sara Be-yerk Guh-nars-doht-tir. Eflaust verða erlendir aðdáendur íslenska liðsins einhverju nær um hvernig eigi að bera fram nöfn leikmanna liðsins, og ef allt gengur að óskum ættu nöfn þeirra að vera á allra vörum þegar líður á mótið.
EM 2022 í Englandi Landslið kvenna í fótbolta Mest lesið Ólympíuhöll brennur í Ríó Sport KA - Valur | Þurfa að svara fyrir stórt tap Handbolti Hitti óvart og fékk síðan flautukörfu í andlitið Körfubolti „Ég vildi óska þess að ég hefði ekki verið svona mikið veik“ Handbolti Hafþór ætlar að slá tvö heimsmet í sömu vikunni Sport Notar kylfu úr þrívíddarprentara á Masters-mótinu Golf Tók málin í sínar eigin hendur: „Svía fíflið þitt“ Íslenski boltinn Strákarnir okkar mæta Messi fyrir HM Fótbolti Gylfi missir af upphafsleiknum Íslenski boltinn „Heppnir að tapa aðeins 2-0“ Fótbolti Fleiri fréttir Orri fór illa með færin en fer áfram þrátt fyrir tap Crystal Palace - Fiorentina | Albert í Lundúnum Robertson kveður Liverpool og leitar á önnur mið í sumar Álvarez reyndi að herma eftir Messi Þakklát fyrir það sem hún hefur eftir erfið veikindi Gylfi missir af upphafsleiknum Strákarnir okkar mæta Messi fyrir HM Luis Díaz: Ég tók rétta ákvörðun með því að fara frá Liverpool Heimir Guðjóns mætir FH í bikarnum og KR fer í Garðabæinn Tók málin í sínar eigin hendur: „Svía fíflið þitt“ „Þetta gefur okkur ekkert forskot“ „Vona að þeir haldi í sín gildi og verði svolítið hugrakkir“ Víkingar bjóða börnum undir sextán ára frítt á Blikaleikinn Besta-spáin 2026: Óþreyja í Garðabænum Alfreð hefur áfram trú á Alfred hjá Rosenborg „Við hefðum allir verið settir inn á hæli“ Sjáðu Atletico enda tuttugu ára bölvun í Barcelona og PSG leika sér að Liverpool Stjörnuleikmenn sæta rannsókn eftir kaup á lúxusúrum Spænsku stórliðin verða ekki með í stemningunni „Heppnir að tapa aðeins 2-0“ Niðurstaðan staðfest og fall blasir við Leicester Tveggja marka sigur PSG hefði hæglega getað orðið stærri Aukaspyrnur í algleymingi í sigri Atlético Vill að enska landsliðið taki sextán ára táning með á HM PSG segist ekki vera sigurstranglegra liðið á móti Liverpool Víkingar efstir en Þórsarar neðstir í spánni 76 prósent leikmanna kjósa Miðflokk eða Sjálfstæðisflokk Svona var kynningarfundur Bestu deildar karla Wirtz segir Van Dijk hafa haft rangt fyrir sér „KR er ekkert að fara að slaka á og vera varfærnir“ Sjá meira