Heimsins frægasti refill fluttur til Bretlands Árni Sæberg skrifar 10. júlí 2026 10:57 Refillinn var fluttur í hita- og rakastýrðum kassa. Kwiyeon Ha/AP Bayeux-refillinn, eitt af mestu stórvirkjum listasögunnar, var fluttur frá Frakklandi til Englands í nótt í háleynilegri aðgerð. Refillinn hefur ekki yfirgefið Frakkland í tæplega þúsund ár, eða frá því að hann var fluttur þangað frá Englandi, þar sem hann er talinn hafa verið saumaður út af enskum nunnum. Bayeux-refillinn er sjötíu metra langt og um fimmtíu sentimetra breitt refilsaumað klæði, sem sýnir orrustuna við Hastings 14. október 1066. Normenn undir stjórn Vilhjálms sigursæla réðust inn í England og unnu þar bug á Engilsöxum undir stjórn Haralds Guðinasonar. Uppruni refilisins er vinsælt þrætuepli meðal sagnfræðinga en flestir telja í dag að hann hafa verið saumaður af nunnum í Englandi eftir pöntun frá franska bisknum Odo af Bayeux. Framkvæmdir á heimili refilsins Emmanuel Macron Frakklandsforseti bauð Bretum að fá refilinn að láni í fyrra á meðan safnið sem hann hangir vanalega til sýnis, í Bayeux, undirgengst framkvæmdir. Áður hefur komið til tals að refillinn yrði fluttur til Bretlands, til að mynda árið 2018. Loks var látið verða af því í nótt, þegar refillinn var fluttur frá Bayeux til Breska safnsins í Lundúnum. Þar verður hann til sýnis næstu 18 mánuði. Óhætt er að segja að spenna ríki fyrir sýningunni enda seldust 100 þúsund miðar á sýninguna strax fyrsta daginn sem þeir fóru í sölu, að því er segir í frétt breska ríkisútvarpsins. Tryggður fyrir vænan skilding Flutningurinn var ekki einföld aðferð enda er refillinn mjög viðkvæmur og ómetanlegur. Honum var komið fyrir í hita- og rakastýrðum kassa, sem var svo komið fyrir í dempuðu álbúri. Þá var tímasetningu flutningsins haldið leyndri og tvær æfingaferðir voru farnar. Þrátt fyrir vel undirbúinn og varfærinn flutning, og þá staðreynd að refillinn verður ekki metinn til fjár, ákvað ríkisstjórn Bretlands að tryggja hann fyrir 800 milljónir punda, eða sem nemur um 138 milljörðum króna. Frakkland Bretland Menning Myndlist Mest lesið Herlið á leiðinni og Íslendingar hafi varann á Erlent Telur allt ógirt land tekið eignarnámi með dómi Innlent Sláandi hversu margir telji ofbeldi hluta af kynlífi Innlent Hélt hún myndi deyja í útskriftarferð til Portúgal Innlent „Hvaða skaða hef ég valdið, Elliði?“ Innlent „Mjög óheillavænleg þróun“ Innlent Fær hvorki bætur né afsökunarbeiðni eftir að hafa stungið sig á saumnál Neytendur Fá mál á þingi: „Fórnarlömb velgengni“ fá kaldar kveðjur frá Diljá Innlent Töpuðu bardaganum, liðþjálfanum og prestinum Innlent „Nei, Pútín er harðsvíraður morðingi“ Erlent Fleiri fréttir „Nei, Pútín er harðsvíraður morðingi“ Björguðu særðum hermanni með dróna Fulltrúi Trump lofaði „mannvininn“ Pútín Sænskur glæpaforingi ákærður fyrir þrjú morð Vill losna við blaðamenn og fá sundlaug í staðinn Þingkonan missti báða fætur eftir árásina Herlið á leiðinni og Íslendingar hafi varann á Þungmálmar í drykkjarvatni á Svalbarða vegna þiðnunar Meintir njósnarar handteknir í Danmörku Selenskí og bandamenn hitta fulltrúa Trump í Osló Heita því að refsa Norður-Kóreu fyrir ögranir Braut ekki af sér þegar hann skaut barn til bana Verðlag og óvissa leiða til óeirða í Evrópu Þróa þjónustustöð fyrir tunglið Íbúar Alberta höfnuðu áætlunum um sjálfstæði Orðrómar valda ugg og ótta í Mílanó: „Það eru allir frekar hræddir“ Christiane Amanpour mun kveðja CNN Fara fram á útgöngubann í nokkrum frönskum borgum Sakaðir um að svelta 190 börn til dauða Hótar að auka viðbúnað á landamærunum Miðflokkurinn fær umboðið Borgir geti sett á útivistarbann: „Nemandi hefur misst höndina“ Prestur lést þegar róðukross féll á hann Senda far til að kanna uppruna Fóbosar Ók viljandi á ástralska þingkonu Vill funda með Trump og Xi um örlög Úkraínu Neyðarlending eftir sprengjuhótun Neitaði að samþykkja afsögn vegna mótmælanna Hvetur til stillingar og boðar aðgerðir Selenskí vilji ekki binda enda á stríðið Sjá meira
Bayeux-refillinn er sjötíu metra langt og um fimmtíu sentimetra breitt refilsaumað klæði, sem sýnir orrustuna við Hastings 14. október 1066. Normenn undir stjórn Vilhjálms sigursæla réðust inn í England og unnu þar bug á Engilsöxum undir stjórn Haralds Guðinasonar. Uppruni refilisins er vinsælt þrætuepli meðal sagnfræðinga en flestir telja í dag að hann hafa verið saumaður af nunnum í Englandi eftir pöntun frá franska bisknum Odo af Bayeux. Framkvæmdir á heimili refilsins Emmanuel Macron Frakklandsforseti bauð Bretum að fá refilinn að láni í fyrra á meðan safnið sem hann hangir vanalega til sýnis, í Bayeux, undirgengst framkvæmdir. Áður hefur komið til tals að refillinn yrði fluttur til Bretlands, til að mynda árið 2018. Loks var látið verða af því í nótt, þegar refillinn var fluttur frá Bayeux til Breska safnsins í Lundúnum. Þar verður hann til sýnis næstu 18 mánuði. Óhætt er að segja að spenna ríki fyrir sýningunni enda seldust 100 þúsund miðar á sýninguna strax fyrsta daginn sem þeir fóru í sölu, að því er segir í frétt breska ríkisútvarpsins. Tryggður fyrir vænan skilding Flutningurinn var ekki einföld aðferð enda er refillinn mjög viðkvæmur og ómetanlegur. Honum var komið fyrir í hita- og rakastýrðum kassa, sem var svo komið fyrir í dempuðu álbúri. Þá var tímasetningu flutningsins haldið leyndri og tvær æfingaferðir voru farnar. Þrátt fyrir vel undirbúinn og varfærinn flutning, og þá staðreynd að refillinn verður ekki metinn til fjár, ákvað ríkisstjórn Bretlands að tryggja hann fyrir 800 milljónir punda, eða sem nemur um 138 milljörðum króna.
Frakkland Bretland Menning Myndlist Mest lesið Herlið á leiðinni og Íslendingar hafi varann á Erlent Telur allt ógirt land tekið eignarnámi með dómi Innlent Sláandi hversu margir telji ofbeldi hluta af kynlífi Innlent Hélt hún myndi deyja í útskriftarferð til Portúgal Innlent „Hvaða skaða hef ég valdið, Elliði?“ Innlent „Mjög óheillavænleg þróun“ Innlent Fær hvorki bætur né afsökunarbeiðni eftir að hafa stungið sig á saumnál Neytendur Fá mál á þingi: „Fórnarlömb velgengni“ fá kaldar kveðjur frá Diljá Innlent Töpuðu bardaganum, liðþjálfanum og prestinum Innlent „Nei, Pútín er harðsvíraður morðingi“ Erlent Fleiri fréttir „Nei, Pútín er harðsvíraður morðingi“ Björguðu særðum hermanni með dróna Fulltrúi Trump lofaði „mannvininn“ Pútín Sænskur glæpaforingi ákærður fyrir þrjú morð Vill losna við blaðamenn og fá sundlaug í staðinn Þingkonan missti báða fætur eftir árásina Herlið á leiðinni og Íslendingar hafi varann á Þungmálmar í drykkjarvatni á Svalbarða vegna þiðnunar Meintir njósnarar handteknir í Danmörku Selenskí og bandamenn hitta fulltrúa Trump í Osló Heita því að refsa Norður-Kóreu fyrir ögranir Braut ekki af sér þegar hann skaut barn til bana Verðlag og óvissa leiða til óeirða í Evrópu Þróa þjónustustöð fyrir tunglið Íbúar Alberta höfnuðu áætlunum um sjálfstæði Orðrómar valda ugg og ótta í Mílanó: „Það eru allir frekar hræddir“ Christiane Amanpour mun kveðja CNN Fara fram á útgöngubann í nokkrum frönskum borgum Sakaðir um að svelta 190 börn til dauða Hótar að auka viðbúnað á landamærunum Miðflokkurinn fær umboðið Borgir geti sett á útivistarbann: „Nemandi hefur misst höndina“ Prestur lést þegar róðukross féll á hann Senda far til að kanna uppruna Fóbosar Ók viljandi á ástralska þingkonu Vill funda með Trump og Xi um örlög Úkraínu Neyðarlending eftir sprengjuhótun Neitaði að samþykkja afsögn vegna mótmælanna Hvetur til stillingar og boðar aðgerðir Selenskí vilji ekki binda enda á stríðið Sjá meira